Continua il viaggio dei nostri Diletta e David fino alla fine del mondo. Aire Libre continua a sorprenderci con paesaggi unici e incontri speciali. Seguite il loro diario di viaggio su Cicloturismo.
“Finalmente siamo arrivati! No, non ancora alla fine del viaggio, ma siamo arrivati in uno di quei luoghi che aspettavamo dall’inizio del viaggio: il Salar de Uyuni. All’inizio del nostro viaggio avevamo programmato di entrare in Bolivia solo per vedere il Salar. Per fortuna, durante il viaggio abbiamo cambiato idea perché la Bolivia è stata una grande sorpresa. Ma questo era per farvi capire quanto fosse importante per noi arrivare qui. Purtroppo dopo aver parlato con altri cicloturisti che sono passati qui qualche giorno prima di noi abbiamo dovuto abbandonare l’idea di attraversarlo. Durante la stagione delle piogge, al centro del Salar si crea una patina d’acqua che favorisce il famoso “effetto riflesso” per cui tutti i turisti pagano il tour per fare delle meravigliose foto. Purtroppo per chi viaggia in bici non è un granché perché limita il passaggio all’interno del Salar. Oltre ad essere la lamina d’acqua un piccolo problema, il vero problema è che diventa impossibile mettere la tenda. Quindi abbiamo deciso di non attraversarlo ma di entrare ed uscire in giornata.
Abbiamo dormito una notte fuori dal Salar per essere i primi ad entrare la mattina, prima di tutte le jeep di turisti. E dopo aver attraversato la prima parte piena di fango non piacevole, eccoci nel Salar più grande al mondo. È difficile descrivere la sensazione provata una volta entrati. Probabilmente stavamo aspettando questo momento da così tanto tempo, che eravamo super emozionati e felici anche se pedalare sul sale non è piacevolissimo. Ma in quel momento non aveva importanza. L’obiettivo era arrivare alle famose bandiere e scattare una foto con le nostre bici. E così è stato! Eravamo super preparati: occhiali da sole perché si rischia di perdere la vista temporaneamente dato il riflesso del sole su sale, crema solare, maglia anti raggi UV. Appena usciti dal Salar è stato come se il nostro tempo in Bolivia avesse iniziato ad avere una data di scadenza quindi abbiamo iniziato a fare molti chilometri per arrivare in Argentina. Dovremmo raggiungere il confine tra tre giorni”.
***
The journey of our Diletta and David continues to the end of the world. Aire Libre keeps surprising us with unique landscapes and special encounters. Follow their travel diary on Cicloturismo.
“We’ve finally arrived! No, not yet at the end of the journey, but we’ve reached one of those places we’ve been anticipating since the beginning: the Salar de Uyuni. At the start of our trip, we had planned to enter Bolivia only to see the Salar. Fortunately, during the journey, we changed our minds because Bolivia turned out to be a great surprise. But this was to make you understand how important it was for us to get here. Unfortunately, after talking to other cyclists who passed through a few days before us, we had to abandon the idea of crossing it. During the rainy season, a water layer forms in the center of the Salar, creating the famous “reflection effect” for which tourists pay for tours to take wonderful photos. Unfortunately for cyclists, it’s not great because it restricts passage within the Salar. Besides the water layer being a small problem, the real issue is that it becomes impossible to set up a tent. So, we decided not to cross it but to enter and exit on the same day. We spent a night outside the Salar to be the first to enter in the morning, before all the tourist jeeps. And after crossing the first part full of unpleasant mud, here we are in the world’s largest salt flat. It’s difficult to describe the feeling once we entered. We were probably waiting for this moment for so long that we were super excited and happy even though cycling on salt is not the most pleasant. But at that moment, it didn’t matter. The goal was to reach the famous flags and take a photo with our bikes. And so it happened! We were super prepared: sunglasses because you risk temporarily losing sight due to the sun’s reflection on the salt, sunscreen, UV-resistant shirt. As soon as we exited the Salar, it was as if our time in Bolivia had started to have an expiration date, so we began covering many kilometers to reach Argentina. We should reach the border in three days.”
***
Continúa el viaje de nuestros Diletta y David hasta el fin del mundo. Aire Libre sigue sorprendiéndonos con paisajes únicos y encuentros especiales. Sigan su diario de viaje en Cicloturismo.
“¡Finalmente hemos llegado! No, aún no al final del viaje, pero hemos llegado a uno de esos lugares que esperábamos desde el principio: el Salar de Uyuni. Al inicio de nuestro viaje, solo teníamos planeado ingresar a Bolivia para ver el Salar. Afortunadamente, durante el viaje, cambiamos de opinión porque Bolivia resultó ser una gran sorpresa. Pero esto era para que comprendieran lo importante que era para nosotros llegar aquí. Desafortunadamente, después de hablar con otros cicloturistas que pasaron unos días antes que nosotros, tuvimos que abandonar la idea de atravesarlo. Durante la temporada de lluvias, en el centro del Salar se forma una capa de agua que favorece el famoso “efecto de reflexión” por el cual los turistas pagan un tour para tomar fotos maravillosas. Desafortunadamente, para quienes viajan en bicicleta, no es ideal porque limita el paso dentro del Salar. Además de ser la capa de agua un pequeño problema, el verdadero problema es que se vuelve imposible poner la tienda de campaña. Así que decidimos no atravesarlo, sino ingresar y salir en el mismo día. Pasamos una noche fuera del Salar para ser los primeros en entrar por la mañana, antes que todas las camionetas de turistas. Y después de atravesar la primera parte llena de barro desagradable, aquí estamos en el salar más grande del mundo. Es difícil describir la sensación una vez que entramos. Probablemente estábamos esperando este momento durante tanto tiempo que estábamos súper emocionados y felices, aunque andar en bicicleta sobre la sal no es muy agradable. Pero en ese momento, no importaba. El objetivo era llegar a las famosas banderas y tomar una foto con nuestras bicicletas. ¡Y así fue! Estábamos súper preparados: gafas de sol porque se corre el riesgo de perder la vista temporalmente debido al reflejo del sol en la sal, protector solar, camiseta anti rayos UV. Tan pronto como salimos del Salar, fue como si nuestro tiempo en Bolivia hubiera empezado a tener una fecha de caducidad, así que comenzamos a recorrer muchos kilómetros para llegar a Argentina. Deberíamos llegar a la frontera en tres días.”
