D&D proseguono la loro avventura che li porterà alla fine del mondo, nel Parco della Patagonia. Dopo la partenza in Colombia, Diletta e David stanno scoprendo giorno dopo giorno l’Ecuador. Seguite Aire Libre con noi di Cicloturismo.
«Fermarci per due settimane è stata la miglior decisione che abbiamo preso finora durante questo viaggio. Non solo ci ha fatto scoprire e insegnato come vive una famiglia ecuadoriana, ci ha fatto conoscere persone (che è la grande ricchezza di questo viaggio), e avere nuove ruote per la bici; ma ci ha fatto prendere un momento per digerire tutto ciò che abbiamo fatto fino ad ora e per decidere cosa succederà nei prossimi mesi. Prenderci questa pausa dalla bici in realtà ci ha fatto solo venire voglia di pedalare di più, soprattutto con le nuove ruote non vediamo l’ora di esplorare queste montagne. Quando siamo partiti da Bruxelles il nostro piano era di prendere un volo a un certo punto per raggiungere la famiglia di Diletta a Natale a Cusco, dalla fine dell’Ecuador al sud del Perù. Durante questi giorni ci siamo resi conto che se avessimo richiesto indietro i soldi del volo, avremmo avuto un gran budget per pedalare almeno la metà del paese (Perù) e poi prendere un bus in caso non arrivassimo in tempo per Natale. Quante cose ci saremmo persi prendendo un volo invece di fermarci in ogni piccolo villaggio e paesino? Quindi abbiamo incluso nella nostra nuova strada il parco del Huascaran, 350 km in mezzo alle montagne, Lima, a visitare amici, una parte della costa peruviana e poi diretti a Cusco. Fermarci ci ha fatto anche realizzare che gran parte di questo viaggio è poter decidere la nostra routine, poter cambiare il viaggio come vogliamo senza dover render conto a nessuno e per questo è stato bello fermarsi e fare questa meravigliosa esperienza ma adesso siamo pronti per tornare alla routine di bici, fermarci quando e dove vogliamo, prendere decisioni sul momento e, ovviamente, mille pause merenda durante la pedalata».
***
D&D continue their adventure that will take them to the end of the world, in the Patagonia Park. After starting in Colombia, Diletta and David are discovering Ecuador day by day. Follow Aire Libre with us at Cicloturismo.
“Stopping for two weeks was the best decision we’ve made so far during this journey. Not only did it allow us to discover and learn how an Ecuadorian family lives, meet people (which is the great wealth of this journey), and get new bike wheels, but it also gave us a moment to digest everything we’ve done so far and decide what will happen in the coming months. Taking this break from cycling actually made us want to pedal more, especially with the new wheels, we can’t wait to explore these mountains. When we left Brussels, our plan was to take a flight at a certain point to reach Diletta’s family in Cusco for Christmas, from the end of Ecuador to the south of Peru. During these days, we realized that if we had requested a refund for the flight, we would have a great budget to cycle at least half of the country (Peru) and then take a bus in case we didn’t make it in time for Christmas. How many things would we have missed by taking a flight instead of stopping in every little village and town? So we have included in our new route the Huascaran Park, 350 km in the middle of the mountains, Lima to visit friends, a part of the Peruvian coast, and then head to Cusco. Stopping also made us realize that a big part of this journey is being able to set our own routine, to change the journey as we want without having to answer to anyone, and that’s why it was nice to stop and have this wonderful experience, but now we’re ready to return to the bike routine, stop when and where we want, make decisions on the spot, and, of course, take a thousand snack breaks during the ride.”
***
D&D continúan su aventura que los llevará al fin del mundo, en el Parque de la Patagonia. Después de partir en Colombia, Diletta y David están descubriendo Ecuador día a día. Síguenos en Aire Libre en Cicloturismo.
“Detenernos durante dos semanas fue la mejor decisión que hemos tomado hasta ahora durante este viaje. No solo nos permitió descubrir y aprender cómo vive una familia ecuatoriana, conocer personas (que es la gran riqueza de este viaje) y obtener nuevas ruedas para la bicicleta, sino que también nos dio un momento para digerir todo lo que hemos hecho hasta ahora y decidir qué sucederá en los próximos meses. Tomar este descanso del ciclismo en realidad nos hizo querer pedalear más, especialmente con las nuevas ruedas, no podemos esperar para explorar estas montañas. Cuando salimos de Bruselas, nuestro plan era tomar un vuelo en algún momento para reunirnos con la familia de Diletta en Cusco para Navidad, desde el final de Ecuador hasta el sur de Perú. Durante estos días, nos dimos cuenta de que si hubiéramos solicitado un reembolso por el vuelo, tendríamos un gran presupuesto para recorrer al menos la mitad del país (Perú) y luego tomar un autobús en caso de que no llegáramos a tiempo para Navidad. ¿Cuántas cosas habríamos perdido tomando un vuelo en lugar de detenernos en cada pequeño pueblo?
Así que hemos incluido en nuestra nueva ruta el Parque Huascarán, 350 km en medio de las montañas, Lima para visitar amigos, una parte de la costa peruana y luego dirigirnos a Cusco. Detenernos también nos hizo darnos cuenta de que gran parte de este viaje implica poder establecer nuestra propia rutina, cambiar el viaje como queremos sin tener que rendir cuentas a nadie, y por eso fue agradable detenernos y tener esta maravillosa experiencia, pero ahora estamos listos para volver a la rutina de la bicicleta, detenernos cuando y donde queramos, tomar decisiones sobre la marcha y, por supuesto, hacer mil pausas para merendar durante el paseo”.
Su Facebook qui. Su Instagram qui.
