Diletta e David, i nostri ragazzi, continuano il loro viaggio – Aire Libre – diretti alla fine del mondo. Seguite il loro diario su Cicloturismo.
“Siamo usciti da La Paz con l’aiuto della teleferica e riempiti da clacson a destra e sinistra. Da lì una serie di sfortunati eventi nell’altopiano boliviano. Arriviamo il primo giorno a destinazione dove dopo esserci lamentati di quanto fosse noioso pedalare vicino alle macchine senza niente intorno. Quando ci svegliamo la mattina per ripartire, la ruota della bici di Diletta è completamente a terra. La cambiamo e mentre cerchiamo che cosa ha causato il buco, ci ricordiamo di avere un liquido anti-forature dentro il tubo. Liquido ovunque e passiamo una mezz’ora a pulire lo pneumatico. Ripartiamo e inizia il gran diluvio che ci accompagna per un’oretta. Arriviamo finalmente a destinazione ma quando ci svegliamo per ripartire il giorno dopo… un nuovo problema alla bici. Questa volta è la forcella di David che si sta rompendo, la ripariamo temporaneamente con delle fascette di plastica recuperate all’uscita della città, ma non durerà molto… Abbiamo bisogno di una città con un negozio di bici ma non sappiamo se la troveremo prima di Uyuni. Ma in questa giornata ci sono anche cose positive. Incontriamo due ragazze tedesche che stanno viaggiando dalla Patagonia verso nord per pranzo. Le conosciamo tramite il nostro sponsor in comune (Keego) e decidiamo di vederci per pranzo prima che noi ripartiamo verso sud e loro verso nord. Domani si torna alla ricerca di un negozio di biciclette”.
***
Diletta and David, our youngsters, continue their journey – Aire Libre – heading towards the end of the world. Follow their diary on Cycle Touring.
“We left La Paz with the help of the cable car, honked at from all sides. From there, a series of unfortunate events in the Bolivian highlands. We reach our destination on the first day, where, after complaining about how boring it was to pedal near cars with nothing around. When we wake up the next morning to continue, Diletta’s bike tire is completely flat. We change it, and while searching for what caused the puncture, we remember having anti-puncture liquid inside the tube. Liquid everywhere, and we spend half an hour cleaning the tire. We continue, and a heavy downpour starts, accompanying us for about an hour. We finally reach our destination, but when we wake up to leave the next day… a new problem with the bike. This time it’s David’s fork that is breaking. We temporarily repair it with plastic ties we found on the outskirts of the city, but it won’t last long… We need a city with a bike shop, but we don’t know if we’ll find one before Uyuni. But on this day, there are also positive things. We meet two German girls traveling from Patagonia to the north for lunch. We get to know them through our common sponsor (Keego) and decide to meet for lunch before we head south and they head north. Tomorrow, we go back to searching for a bike shop.”
***
Diletta y David, nuestros jóvenes, continúan su viaje – Aire Libre – rumbo al fin del mundo. Sigan su diario en Cicloturismo.
“Salimos de La Paz con la ayuda del teleférico, tocados por claxon a derecha e izquierda. A partir de ahí, una serie de eventos desafortunados en el altiplano boliviano. Llegamos a nuestro destino el primer día, donde, después de quejarnos de lo aburrido que era pedalear cerca de los autos sin nada alrededor. Cuando despertamos al día siguiente para continuar, la rueda de la bicicleta de Diletta está completamente desinflada. La cambiamos y mientras buscamos qué causó el pinchazo, recordamos que llevamos líquido antipinchazos dentro del tubo. Líquido por todas partes, y pasamos media hora limpiando la llanta. Continuamos, y comienza un fuerte aguacero que nos acompaña durante aproximadamente una hora. Finalmente llegamos a nuestro destino, pero cuando nos despertamos para partir al día siguiente… un nuevo problema con la bicicleta. Esta vez es la horquilla de David la que se está rompiendo. La reparamos temporalmente con bridas de plástico que encontramos en las afueras de la ciudad, pero no durará mucho… Necesitamos una ciudad con una tienda de bicicletas, pero no sabemos si la encontraremos antes de Uyuni. Pero en este día, también hay cosas positivas. Conocemos a dos chicas alemanas que están viajando desde la Patagonia hacia el norte para almorzar. Las conocemos a través de nuestro patrocinador común (Keego) y decidimos encontrarnos para almorzar antes de que nosotros sigamos hacia el sur y ellas hacia el norte. Mañana volvemos a la búsqueda de una tienda de bicicletas.”
