Aire Libre non si ferma, Diletta e David in questi ultimi giorni hanno dormito da amici, riscoperto una città e visto il mare. Leggete il loro diario di viaggio su Cicloturismo.
“Dalle montagne al mare, dal nulla alla grande città. Dopo il nord del Perù siamo arrivati a Lima dove abbiamo incontrato alcuni amici di Ancona di Diletta che vivono lì. Ci siamo sentiti a casa per due giorni: cappuccino e pasta alla nutella per colazione, e pizza per cena.
Siamo rimasti sorpresi da Lima, entrambi ci eravamo già stati e ce la ricordavamo grigia e triste. Forse essere entrati nella città una domenica mattina con la ciclovia ti fa vedere la città da una prospettiva diversa. Da Lima siamo arrivati a Paracas: in queste due città, per la prima volta in questo viaggio, abbiamo visto il mare. E per quanto questo viaggio ci abbia fatto innamorare delle montagne, il mare è sempre il mare ed è stato bello rivederlo. E quando c’è il mare, ad Ancona si sa, c’è il pesce. Ma questa volta non è andata proprio bene. Appena siamo arrivati a Paracas, dopo aver aspettato mesi perché nelle montagne non si poteva, siamo andati a mangiare il pesce. Diletta ha passato la giornata successiva a letto malata, quindi ha deciso che da qui al ritorno a casa probabilmente il pesce non lo rivedremo più spesso. Alla fine i due giorni che dovevamo trascorrere a Paracas sono diventati quattro. Prima perché la strada per Ica era bloccata per delle proteste e poi per il giorno a letto. Domani ci rimettiamo in marcia verso Ica. Iniziamo la seconda parte di avventura dalla costa alla montagna. La prima era stata quando siamo entrati in Perù nel nord. Questa durerà molto meno perché prenderemo un bus una volta arrivati a Ica che ci avvicini alla meta e faccia saltare qualche chilometro per arrivare a Cusco per Natale.”
***
Aire Libre doesn’t stop, Diletta and David have slept at friends’ places in these last few days, rediscovering a city and seeing the sea. Read their travel diary on Cicloturismo.
“From the mountains to the sea, from nothing to the big city. After the northern part of Peru, we arrived in Lima where we met some friends of Diletta from Ancona who live there. We felt at home for two days: cappuccino and Nutella pasta for breakfast, and pizza for dinner. We were surprised by Lima; both of us had been there before and remembered it as gray and sad. Perhaps entering the city on a Sunday morning with the bike path makes you see the city from a different perspective. From Lima, we arrived in Paracas: in these two cities, for the first time on this journey, we saw the sea. And as much as this journey made us fall in love with the mountains, the sea is always the sea, and it was nice to see it again. And when there is the sea, in Ancona, you know there is fish. But this time it didn’t go very well. As soon as we arrived in Paracas, after waiting for months because in the mountains it wasn’t possible, we went to eat fish. Diletta spent the next day in bed sick, so she decided that from here until we return home, we probably won’t see fish as often. In the end, the two days we were supposed to spend in Paracas turned into four. First because the road to Ica was blocked due to protests and then for the day in bed. Tomorrow we set off towards Ica. We begin the second part of the adventure from the coast to the mountains. The first was when we entered Peru in the north. This one will last much less because we will take a bus once we arrive in Ica that gets us closer to the destination and skips a few kilometers to get to Cusco for Christmas.”
***
Aire Libre no se detiene, Diletta y David han dormido en casa de amigos en estos últimos días, redescubriendo una ciudad y viendo el mar. Lean su diario de viaje en Cicloturismo.
“De las montañas al mar, de la nada a la gran ciudad. Después del norte de Perú, llegamos a Lima donde conocimos a algunos amigos de Ancona de Diletta que viven allí. Nos sentimos como en casa durante dos días: capuchino y pasta de Nutella para el desayuno, y pizza para la cena. Nos sorprendió Lima; ambos habíamos estado allí antes y la recordábamos gris y triste. Tal vez entrar en la ciudad un domingo por la mañana con el carril bici te hace ver la ciudad desde una perspectiva diferente. Desde Lima, llegamos a Paracas: en estas dos ciudades, por primera vez en este viaje, vimos el mar. Y por mucho que este viaje nos haya enamorado de las montañas, el mar siempre es el mar, y fue agradable volver a verlo. Y cuando hay mar, en Ancona, ya sabes que hay pescado. Pero esta vez no salió muy bien. Tan pronto como llegamos a Paracas, después de esperar meses porque en las montañas no era posible, fuimos a comer pescado.
Diletta pasó el día siguiente en la cama enferma, así que decidió que desde aquí hasta que regresemos a casa, probablemente no veremos el pescado tan a menudo. Al final, los dos días que debíamos pasar en Paracas se convirtieron en cuatro. Primero porque la carretera a Ica estaba bloqueada debido a protestas y luego por el día en la cama. Mañana partimos hacia Ica. Comenzamos la segunda parte de la aventura de la costa a la montaña. La primera fue cuando entramos a Perú en el norte. Esta durará mucho menos porque tomaremos un autobús una vez que lleguemos a Ica que nos acerque al destino y salte algunos kilómetros para llegar a Cusco para Navidad.”
