Continua il viaggio di Diletta e David, D&D. Il progetto Aire Libre, che a maggio 2024 li porterà nel Parco della Patagonia, sta già regalando loro sorprese.
“Ieri è stata una giornata di pausa dopo un giorno intero a pedalare nel deserto. Penso che sia ancora strano per me realizzare che in Colombia ti svegli la mattina e inizi a pedalare a 2500 metri con il kway e arrivi all’ora di pranzo nel mezzo del deserto dove alterni spray anti zanzare a crema solare 50+. Forse questo rispecchia un po’ i colombiani. Sembra sia già passato un mese, ma solo due settimane fa il nostro amico Juan ci spiegava come in Colombia, al contrario di altri paesi in Sud America, non ci sia e non si provi un’identità comune che unisca tutto il paese. Ci sono le persone che vivono nel deserto, e quelle che vivono nelle montagne, spiegava Juan. E devo dire che pedalare tra questi due microclimi ti fa rendere conto di quanto siano diverse tra loro”.
***
Diletta and David’s journey, D&D, continues. The Aire Libre project, which will take them to the Patagonia Park in May 2024, is already gifting them with surprises. Follow D&D’s journey with us.
“Yesterday was a rest day after a full day of cycling in the desert. I still find it strange to realize that in Colombia, you wake up in the morning and start cycling at 2500 meters with a jacket, and by lunchtime, you’re in the middle of the desert, alternating between mosquito repellent spray and sunscreen SPF 50+. Perhaps this reflects a bit of the Colombian experience. It feels like a month has already passed, but just two weeks ago, our friend Juan was explaining how in Colombia, unlike other countries in South America, there isn’t and doesn’t exist a common identity that unites the whole country. There are people who live in the desert, and those who live in the mountains, Juan explained. And I must say that cycling between these two microclimates makes you realize how different they are from each other.”
***
Continúa el viaje de Diletta y David, D&D. El proyecto Aire Libre, que los llevará al Parque de la Patagonia en mayo de 2024, ya les está brindando sorpresas. Sigan el viaje de D&D con nosotros.
Ayer fue un día de descanso después de un día completo pedaleando en el desierto. Todavía me resulta extraño darme cuenta de que en Colombia te despiertas por la mañana y comienzas a pedalear a 2500 metros con una chaqueta, y al mediodía estás en medio del desierto, alternando entre repelente de mosquitos y protector solar SPF 50+. Quizás esto refleje un poco la experiencia colombiana. Parece que ya ha pasado un mes, pero hace solo dos semanas, nuestro amigo Juan nos explicaba cómo en Colombia, a diferencia de otros países de América del Sur, no existe una identidad común que una a todo el país. Hay personas que viven en el desierto y otras que viven en las montañas, explicaba Juan. Y debo decir que pedalear entre estos dos microclimas te hace darte cuenta de cuán diferentes son entre sí.”
