
Castelli mette in discussione la rigida suddivisione in due stagioni dell’abbigliamento con il lancio di Transition, una gamma di prodotti nata per rispondere direttamente al cambiamento delle stagioni. Fino a oggi l’abbigliamento da ciclismo ha seguito un calendario piuttosto prevedibile: con la fine dell’estate e l’arrivo dell’autunno, i ciclisti riponevano maglie leggere e pantaloncini per passare a giacche più calde e calzamaglie. Anche i rivenditori seguivano lo stesso schema, sostituendo quasi da un giorno all’altro le collezioni estive con quelle invernali.
Con l’aumento delle temperature globali e confini sempre meno netti tra estate e inverno, i ciclisti si trovano ad affrontare un periodo più lungo caratterizzato da condizioni meteorologiche variabili. Temperature comprese generalmente tra 12 e 20 °C sono troppo basse per un abbigliamento estivo puro, ma ancora troppo miti per ricorrere a capi invernali pesanti. Transition nasce proprio per questo intervallo, offrendo una soluzione versatile e orientata alle condizioni reali, senza anticipare inutilmente il passaggio all’abbigliamento invernale.
«Una finestra di utilizzo sempre più ampia»
Andrew Montgomery, Product Line Manager di Castelli, spiega: «Il modo tradizionale di andare in bici era semplice: abbigliamento estivo d’estate e invernale d’inverno. Oggi, anche a causa di fattori come il cambiamento climatico, il ciclismo segue ritmi diversi. Le stagioni non cambiano più da un giorno all’altro, ma evolvono gradualmente e per un periodo più lungo, creando una finestra di utilizzo sempre più ampia.
«Questa consapevolezza ci ha portato a definire quello che chiamiamo Transition: un periodo tra estate e inverno diventato sempre più importante per i ciclisti, ma ancora poco considerato dal mercato. Mentre l’industria continua in gran parte a seguire un calendario rigido diviso in due stagioni, noi preferiamo adattare la nostra proposta alle condizioni reali in cui le persone pedalano.
«Transition rappresenta un modo completamente diverso di interpretare questo periodo dell’anno. La gamma si concentra su un nucleo di prodotti che i ciclisti utilizzano realmente durante questi mesi sempre più lunghi: maglie a manica lunga, calzamaglie leggere, pantaloncini termici, capi isolanti ripiegabili e strati protettivi leggeri. Il futuro dell’abbigliamento da ciclismo non consiste semplicemente nel realizzare prodotti estivi e invernali sempre migliori, ma anche capi ad alte prestazioni capaci di affrontare tutte le condizioni intermedie».
Corretto LS Jersey
La Corretto LS Jersey rappresenta una soluzione ideale quando il caldo estivo inizia a diminuire. Offre una maggiore copertura rispetto alla versione a manica corta, mantenendo però gli stessi tessuti leggeri, traspiranti e aerodinamici, così da permettere al ciclista di adattarsi gradualmente alle temperature più fresche senza rischiare di surriscaldarsi.
La versione uomo è disponibile in due nuove colorazioni: Steel Fade/Chestnut-Vivid e Night Shade/Elmwood-Rosa Giro.
La versione donna è proposta nella colorazione Paprika/Winter Sky.
Caratteristiche principali:
- tre tasche posteriori, più una quarta tasca con cerniera per gli oggetti di valore;
- vestibilità Tailored Fit;
- cerniera YKK® Vislon® a tutta lunghezza con cursore di facile utilizzo;
- elastico in silicone in vita per mantenere la maglia nella posizione corretta;
- peso: 194 g per la versione uomo e 170 g per quella donna.
Montgomery conclude: «La Corretto LS Jersey si colloca a un’estremità dello spettro Transition. Presto arriveranno nuovi capi che aumenteranno progressivamente il livello di isolamento e protezione dagli agenti atmosferici. L’obiettivo è offrire diverse configurazioni combinabili all’interno della nostra gamma. Attraverso strati più intelligenti e tecnologie moderne, i ciclisti potranno continuare a spingere al massimo in tutta sicurezza e comfort durante questo nuovo periodo di transizione».
La Corretto LS Jersey da uomo è disponibile nelle taglie dalla XS alla 3XL, mentre la versione da donna va dalla XXS alla XL.
Prezzo al pubblico consigliato: 170 euro.

















